завод

завод
заво́д I м (191-3-56)
① 工場 ко:дзё:, 製作所 сэйсакўсё, 製造所 сэйдзо:сё;

автомоби́льный заво́д 自動車/дзидо:ся/工場;

авиацио́нный заво́д 飛行機/хико:ки/製作所(工場);

вое́нный заво́д 軍需/гундзю/工場; 軍事/гундзи/工場 (как общее название);

га́зовый заво́д ガス工場;

кирпи́чный заво́д 煉瓦/рэнга/製造所(工場);

металлурги́ческий заво́д 製鉄工場, 冶金/якин/工場;

плаву́чий заво́д 工船 ко:сэн;

са́харный заво́д 製糖所 сэйто:дзё, 精糖工場;

стеко́льный заво́д ガラス(硝子)工場;

фарфо́ровый заво́д 陶磁器/то:дзики/製造所;

хими́ческий заво́д 化学/кагаку/工場;

заво́д-автома́т 自動/дзидо:/工場, オートメーション工場;

заво́д-гига́нт 大/дай/工場, マンモス工場

② (для разведения животных) 飼育場 сиикудзё:;

ко́нный заво́д 養馬場 ё:бадзё:;

рыбово́дный заво́д 養魚場 ё:гёдзё:, 孵化場 фукадзё:

  завод
заво́д II м (192-1-04)
① (механизм) ぜんまい仕掛/сйка/け; ぜんまい (у часов); 起動機 кидо:ки, スターター (стартер)
② (действие) 巻/ма/くこと;

ключ для заво́да часо́в 時計/токэй/を巻く鍵/каги/, 時計の鍵

③ (срок):

заво́д ко́нчился ぜんまいがゆるんでいる;

у часо́в двухнедельный заво́д 2週間/нисю:кан/巻きの時計

◇ у нас э́того и в заво́де нет прост. そんなものはわれわれのところにあったためしがない, この地/ти/にそんな習憤/сю:кан/はな


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "завод" в других словарях:

  • ЗАВОД — 1. ЗАВОД1, завода, муж. 1. Крупное промышленное предприятие. Чугунолитейный завод. Кожевенный завод. Лесопильный завод. Сахарный завод. Мыловаренный завод. 2. Предприятие для разведения каких нибудь породистых животных. Конский или конный завод.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВОД — 1. ЗАВОД1, завода, муж. 1. Крупное промышленное предприятие. Чугунолитейный завод. Кожевенный завод. Лесопильный завод. Сахарный завод. Мыловаренный завод. 2. Предприятие для разведения каких нибудь породистых животных. Конский или конный завод.… …   Толковый словарь Ушакова

  • завод — См …   Словарь синонимов

  • завод — 1. ЗАВОД, а; м. 1. Промышленное или крупное промысловое предприятие. Металлургический, сахарный з. Кирпичный, деревообрабатывающий, кожевенный з. Работать на заводе. Уйти с завода. З. выпускает станки, оборудование. // Люди, работающие на этом… …   Энциклопедический словарь

  • Завод — часть общего тиража книги, который из за техн. ограничений (тиражестойкосгь печ. форм, запасы бумаги, возможности полиграфпредприятия и т. д.) приходится изготовлять партиями с разрывом во времени или одновременно, но на разных… …   Издательский словарь-справочник

  • завод — завод; консервыва аӈгой завод консервный завод …   Нанайско-русский словарь

  • ЗАВОД — 1) промышленное Предприятие с механизированными процессами производства. В политэкономии понятие завод тождественно понятию фабрика.2) Предприятие по разведению породистых и племенных животных …   Большой Энциклопедический словарь

  • Завод — промышленное предприятие, основанное на применении системы машин, изготовляющее преимущественно средства производства. По английски: Plant Синонимы английские: Mill, Factory, Works См. также: Заводы Промышленные предприятия Финансовый словарь… …   Финансовый словарь

  • Завод — промышленное предприятие, производственно хозяйственного назначения, занимающееся изготовлением определенных изделий или выполняющее часть технологического процесса по его производству. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • завод — ЗАВОД, а, муж. 1. Промышленное предприятие с механизированными процессами производства. Металлургический з. Работать на заводе. Уйти с завода. 2. Предприятие для разведения породистых и племенных животных. Конный (конский) з. Рыбоводный з. | прил …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАВОД 1 — ЗАВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»